1 00:00:01,013 --> 00:00:04,010 [luhet muzika elegante] 2 00:00:10,980 --> 00:00:12,000 [rrotulla daulle] 3 00:00:12,000 --> 00:00:16,250 -Mirë se erdhe në Cirkun Dixhital të Mrekullueshëm! 4 00:00:16,250 --> 00:00:17,293 Emri im është Caine! 5 00:00:17,293 --> 00:00:19,333 Unë jam drejtuesi i telefonit tuaj, dhe unë jam këtu për t'ju treguar 6 00:00:19,333 --> 00:00:22,600 më rrëqethësja, zemra që ndalon, vegla të lakmueshme 7 00:00:22,600 --> 00:00:24,440 ju keni hedhur ndonjëherë sytë! 8 00:00:24,440 --> 00:00:26,680 A nuk është kështu, Bubble? - Ashtu është, Kejn! 9 00:00:26,680 --> 00:00:29,000 Mezi pres të shoh çfarë keni përgatitur për sot. 10 00:00:29,000 --> 00:00:30,560 -Epo, të mos humbim kohë. 11 00:00:30,560 --> 00:00:32,960 Le të hyjmë menjëherë në shfaqje. 12 00:00:32,960 --> 00:00:37,040 -🎵 Gangle dhe Zooble dhe Kinger gjithashtu 🎵 13 00:00:37,040 --> 00:00:41,320 🎵 Ragatha, Jax, dhe këtu është Kaufmo, woohoo 🎵 14 00:00:41,320 --> 00:00:46,980 🎵 Ditë pas dite pas -- ditë pas -- ditë pas dite ne fluturojmë🎵 15 00:00:46,980 --> 00:00:51,280 🎵 Kaloi hënën dhe diellin dhe nuk e dimë pse 🎵 16 00:00:51,880 --> 00:00:54,760 -W-W-Whe--Wh-- Ku jam unë? 17 00:00:56,160 --> 00:00:57,264 [qarë] 18 00:00:59,424 --> 00:01:00,432 Ah! 19 00:01:01,240 --> 00:01:02,430 [tenxhere me lule përplaset me shpejtësi] 20 00:01:03,760 --> 00:01:05,020 [të gjitha rënkojnë, rënkojnë] [muzika ngadalësohet, ndalet] 21 00:01:09,504 --> 00:01:13,328 -Caine, a është ky një nga NPC-të tuaja, apo është ky një pinjoll i ri? 22 00:01:13,328 --> 00:01:14,912 Sepse nëse është një personazh i ri, 23 00:01:14,912 --> 00:01:17,792 ne do të duhet të ribëjmë gjithë kjo këngë me temë. 24 00:01:17,792 --> 00:01:20,416 [Zooble]: Nuk po e bëj më këtë. - E imja, ime! 25 00:01:20,416 --> 00:01:23,584 Duket se një njeri i ri ka hyrë në këtë fushë! 26 00:01:23,580 --> 00:01:26,192 -Si ta marr këtë... 27 00:01:26,192 --> 00:01:27,824 fik kufjet?! 28 00:01:27,824 --> 00:01:29,056 -Vazhdoni ta kapni atë. 29 00:01:29,050 --> 00:01:30,784 Kjo funksionoi për të gjithë ne. 30 00:01:32,368 --> 00:01:33,952 -[rënkon, gulçohet] 31 00:01:36,064 --> 00:01:37,936 W-Çfarë po ndodh? 32 00:01:37,930 --> 00:01:40,656 I-I-Vura një kufje të çuditshme, 33 00:01:40,650 --> 00:01:42,380 dhe tani jam... 34 00:01:42,380 --> 00:01:43,460 këtu. 35 00:01:44,688 --> 00:01:46,320 Kush jeni ju njerez? 36 00:01:46,320 --> 00:01:48,600 Pse nuk mund ta heq? Ku jam unë? 37 00:01:48,600 --> 00:01:50,280 - Le të përpiqemi të qetësohemi. 38 00:01:50,280 --> 00:01:52,560 Gjithçka do të jetë në rregull, gjëra të reja. 39 00:01:52,560 --> 00:01:55,720 Të gjithë e kemi kaluar këtë. Ju vetëm duhet të çoni kokën në... 40 00:01:55,720 --> 00:01:58,420 -Çfarë po ndodh [boing!]?! 41 00:01:58,420 --> 00:01:59,980 qka-- - Tani, tani, tani, i dashur. 42 00:01:59,980 --> 00:02:03,160 Nuk mund të kemi asnjë nga këto gjuhë e keqe këtu. 43 00:02:03,160 --> 00:02:07,760 Cirku Dixhital Amazing është një vend për t'u shijuar nga të gjitha moshat. 44 00:02:07,760 --> 00:02:10,900 Ti, miku im, u ngecet një botë e pabesueshme mrekullish 45 00:02:10,900 --> 00:02:12,460 ku çdo gjë mund të ndodhë! 46 00:02:13,000 --> 00:02:14,500 E-Përveç sharjeve. 47 00:02:14,500 --> 00:02:16,340 -[tingëlloj!] [shpirt!] [boing!] [dëshpërim!] 48 00:02:16,340 --> 00:02:19,940 [awooga!] [boink!] [shloompf!] [pop!] [splat!] [boi-oi-oing!] 49 00:02:20,500 --> 00:02:21,700 [boink!] 50 00:02:21,700 --> 00:02:23,260 Oh, Zoti im. 51 00:02:23,260 --> 00:02:26,200 U-Uh, mirë, h-si mundem... 52 00:02:26,200 --> 00:02:28,060 e di, largohu? 53 00:02:28,240 --> 00:02:29,380 -Uh-- 54 00:02:29,380 --> 00:02:32,740 -Epo, mos u mërzit për këtë apo për asgjë tjetër, 55 00:02:32,740 --> 00:02:35,740 por ne nuk e bëjmë saktësisht... 56 00:02:35,740 --> 00:02:37,300 -Nuk mundesh. - Çfarë? 57 00:02:37,300 --> 00:02:38,760 [Zooble]: Hesht, Jax. 58 00:02:38,760 --> 00:02:40,760 Por, po, ai ka të drejtë. 59 00:02:40,760 --> 00:02:42,560 Mirësevini në shtëpinë tuaj të re. 60 00:02:42,560 --> 00:02:43,560 Dhe trupin tuaj të ri. 61 00:02:43,560 --> 00:02:45,520 -"N-N-Shtëpi e re"? 62 00:02:45,520 --> 00:02:46,540 Çfarë do të thotë? 63 00:02:46,540 --> 00:02:47,920 -Djema, mos u bëni keq. 64 00:02:47,920 --> 00:02:49,600 -Kemi ngecur këtu prej vitesh. 65 00:02:49,600 --> 00:02:52,780 Mbreti i vjetër është atje gjoja ka qenë këtu më gjatë. 66 00:02:52,780 --> 00:02:55,580 [Kinger]: Hë? A tha dikush diçka në lidhje me një koleksion insektesh? 67 00:02:55,580 --> 00:02:57,940 -Prandaj është i çmendur. 68 00:02:57,940 --> 00:02:59,440 [qesh] Eh. 69 00:03:01,440 --> 00:03:03,880 -[gulçim] 70 00:03:04,900 --> 00:03:08,240 Ohhh, në rregull! Tani e kuptoj! 71 00:03:08,240 --> 00:03:09,860 Kjo është një ëndërr, 72 00:03:09,860 --> 00:03:13,500 dhe unë vetëm duhet të luaj së bashku derisa të zgjohem, apo jo? 73 00:03:15,560 --> 00:03:17,340 - Çfarëdo që të thuash, fëmijë. 74 00:03:17,660 --> 00:03:19,820 -Më kanë thyer maskën e komedisë... 75 00:03:20,960 --> 00:03:22,340 - Pra, Kejni... -[ulërima] 76 00:03:22,340 --> 00:03:24,420 -...Kemi një aventurë të re sot për fillestarin, apo çfarë? 77 00:03:24,420 --> 00:03:26,220 -Dëshiroj të jap anëtarin tonë të ri 78 00:03:26,220 --> 00:03:28,740 së pari një turne në terrenin e cirkut. 79 00:03:28,740 --> 00:03:30,360 -Uh-- - Ik ne! 80 00:03:31,380 --> 00:03:32,500 Këtu kemi... 81 00:03:33,711 --> 00:03:35,360 Këtu janë banesat tuaja, 82 00:03:35,360 --> 00:03:37,977 si dhe të gjitha llojet e aktiviteteve të tjera! 83 00:03:37,970 --> 00:03:39,400 Këto aktivitete mund të përfshijnë... 84 00:03:39,400 --> 00:03:41,440 [tingëllon dial-up ton] 85 00:03:45,520 --> 00:03:48,310 ... Gropa me top, mini golf dhe më shumë! 86 00:03:49,240 --> 00:03:50,320 Dhe këtu, ne kemi ... 87 00:03:52,120 --> 00:03:53,820 Mbytuni në liqenin dixhital 88 00:03:53,822 --> 00:03:57,222 ose angazhohu me kalërim në karnavalin dixhital! 89 00:03:57,222 --> 00:03:58,955 Natë, ditë, gjithçka është në rregull! 90 00:03:58,950 --> 00:04:01,222 Zgjedhja është e juaja! Një shuplakë kozmike! 91 00:04:01,222 --> 00:04:03,480 -Uh, kjo është gjithçka? 92 00:04:03,480 --> 00:04:05,222 -Sigurisht që jo. 93 00:04:05,222 --> 00:04:07,466 Ky është zbrazëtia! 94 00:04:07,460 --> 00:04:10,200 Ne nuk dalim në boshllëk. 95 00:04:10,200 --> 00:04:12,200 [zë drithërues] As unë nuk e di se çfarë ka atje. 96 00:04:13,260 --> 00:04:16,266 - Kjo është, uh- - Ne qëndrojmë këtu, ku mund të mbaj... 97 00:04:16,266 --> 00:04:19,800 [zëri dramatik] ...qindra sy gjithëpërfshirës mbi ju. 98 00:04:21,200 --> 00:04:23,222 -[zë i butë] Përshëndetje, Kejni. te dua. 99 00:04:23,222 --> 00:04:26,222 -Thuaj! Le të ikim nga këtu para se hëna të nxehet. 100 00:04:26,820 --> 00:04:28,133 - Prit, çfarë është ajo ... 101 00:04:30,355 --> 00:04:31,080 Bleh! 102 00:04:32,155 --> 00:04:34,920 -Ua, pastroje në korridor! 103 00:04:34,920 --> 00:04:36,420 - Unë jam në të, shef! 104 00:04:36,860 --> 00:04:38,866 [përgjumje] 105 00:04:38,866 --> 00:04:41,200 -Pse je keshtu? 106 00:04:41,200 --> 00:04:44,333 -[rënkon] Prit, prit! 107 00:04:44,333 --> 00:04:46,466 W-A ishte një derë daljeje që pashë atje? 108 00:04:46,460 --> 00:04:48,777 A është kjo një mënyrë për t'u larguar? - Çfarë daljeje? 109 00:04:49,711 --> 00:04:52,311 Nëse do të kishte një mënyrë për t'u larguar, Jam i sigurt që të gjithë do të ishim larguar deri tani. 110 00:04:52,310 --> 00:04:55,111 [duke marrë gojën] [Zooble]: Po, për çfarë po flisni? 111 00:04:56,570 --> 00:04:57,844 -U-Uh, unë -- [pastron fytin] 112 00:04:57,844 --> 00:05:01,444 ju siguroj, nuk ka asnjë "derë të daljes magjike". 113 00:05:01,440 --> 00:05:02,911 Ju ndoshta thjesht po përjetoni... 114 00:05:04,777 --> 00:05:07,511 Nga kalimi i mendjes suaj në planin dixhital. 115 00:05:07,510 --> 00:05:10,644 - Por, të betohem, pashë ... -Halucinacione dixhitale [të furishme]! 116 00:05:14,177 --> 00:05:16,688 Po të flasim për diçka tjetër? 117 00:05:16,680 --> 00:05:18,888 Ashtu si emri juaj! -Emri im? 118 00:05:18,888 --> 00:05:21,355 Emri im është, ... 119 00:05:21,355 --> 00:05:23,955 U-U-Uh?! O Zot! 120 00:05:23,955 --> 00:05:25,866 Pse nuk e mbaj mend emrin tim?! 121 00:05:25,860 --> 00:05:29,222 - Askush nuk ia mban mend emrin sapo të hyjnë në Cirkun Dixhital. 122 00:05:29,220 --> 00:05:33,355 Një nga gjërat e pakta mbi të cilat nuk kam kontroll janë mendjet tuaja. 123 00:05:33,355 --> 00:05:35,955 Pra, gjithçka që mund t'ju ndihmoj po vjen me një të re. 124 00:05:35,950 --> 00:05:39,688 -[rënkimi] Si e kam emrin? 125 00:05:39,688 --> 00:05:42,022 -Mos u shqetëso koka jote. 126 00:05:42,022 --> 00:05:44,422 Emri juaj i ri mund të jetë çdo gjë! 127 00:05:44,420 --> 00:05:46,622 Duke pranuar se emri dhe ose emrat tuaj të zgjedhur nuk mund të shkelë marrëveshjen e licencës së përdoruesit të Cirkut Dixhital 128 00:05:46,620 --> 00:05:47,822 duke deklaruar se emri juaj mund të mos përfshijë përmbajtje të pakëndshme. 129 00:05:47,822 --> 00:05:49,555 Përmbajtja e kundërshtueshme përfshin, por nuk kufizohet ndaj materialeve eksplicite seksuale, 130 00:05:49,555 --> 00:05:52,022 e turpshme, shpifëse, shpifëse, përmbajtje ose sharje shpifëse, të dhunshme dhe/ose të paligjshme. 131 00:05:52,022 --> 00:05:54,155 Çfarë po mendon? -Hë? 132 00:05:54,155 --> 00:05:56,155 Nuk më intereson. Thjesht zgjidhni ndonjë gjë. 133 00:05:56,155 --> 00:05:57,622 -Të shohim! 134 00:05:57,620 --> 00:05:59,955 [tingëllimi i rrotave] 135 00:06:01,488 --> 00:06:03,422 Çfarë mendoni për... [belbëzon tingujt fonetikë] 136 00:06:03,420 --> 00:06:05,755 - Unë nuk... -Ke të drejtë, e tmerrshme. Le ta provojmë përsëri. 137 00:06:07,755 --> 00:06:09,688 Çfarë mendoni për "Pomni"? 138 00:06:09,688 --> 00:06:12,022 -Hë? Eh, sigurisht. 139 00:06:12,022 --> 00:06:14,555 Unë mendoj se vetëm - -Gadzooks, ke të drejtë, Jax! 140 00:06:14,550 --> 00:06:18,155 Duhet të kemi një aventurë krejt të re për anëtarin tonë të ri, Pomni! 141 00:06:18,155 --> 00:06:19,755 - E thashë si pesë minuta më parë. 142 00:06:19,750 --> 00:06:21,488 -Ti! A ju pëlqen aventura? 143 00:06:21,480 --> 00:06:23,822 Aktivitet? Çudi? Rrezik? Tmerr? Dhimbje? Vuajtja? Agoni? 144 00:06:23,822 --> 00:06:25,220 Vdekja? Sëmundje? Vdekja? Tortë me ushqim me engjëll? 145 00:06:25,220 --> 00:06:27,220 - [Champ!] 146 00:06:27,220 --> 00:06:28,866 -Ti parazit! 147 00:06:28,860 --> 00:06:30,220 -Uh, unë nuk... 148 00:06:30,220 --> 00:06:33,860 -Meqenëse je i ri këtu, ne do ta bëjmë atë një aventurë të thjeshtë brenda shtëpisë 149 00:06:33,860 --> 00:06:36,377 për t'ju ngrohur se si funksionojnë gjërat këtu. 150 00:06:36,370 --> 00:06:38,111 [Zooble]: Ua-- Jo! Zot! 151 00:06:38,110 --> 00:06:40,377 Unë nuk dua një aventurë në shtëpi. 152 00:06:40,370 --> 00:06:41,800 -Mos u shqetëso, Zooble. 153 00:06:41,800 --> 00:06:45,644 Unë do ta bëj atë diçka pa vëmendje me të cilat ende mund të zgjidhni të mos përfshiheni. 154 00:06:45,640 --> 00:06:47,040 Aventura e sotme është... 155 00:06:50,022 --> 00:06:52,688 [kakasë në mënyrë maniake] 156 00:06:53,822 --> 00:06:55,222 Kjo është e drejtë! 157 00:06:55,220 --> 00:06:58,377 E gjithë tenda e cirkut do të jetë i infektuar me gloinks, 158 00:06:58,370 --> 00:07:00,177 dhe ju duhet t'i kapni të gjithë. 159 00:07:00,170 --> 00:07:02,844 - Por çfarë janë ato? -Më vjen mirë që pyete, Bubble. 160 00:07:02,844 --> 00:07:05,244 Ata janë të vegjël ... -Dhe çfarë bëjnë ata? 161 00:07:05,244 --> 00:07:06,311 -Ata... - Dhe si bëjnë ata ... 162 00:07:06,310 --> 00:07:08,310 -Gloinks janë krijesa të vogla djallëzore 163 00:07:08,310 --> 00:07:10,844 që vjedhin ndonjë gjë dhe gjithçka ku ata hasin. 164 00:07:10,840 --> 00:07:13,240 Pse e bëjnë këtë këta njerëz humanoidë hash brown? 165 00:07:13,240 --> 00:07:14,380 Si i ndaloni ata? 166 00:07:14,380 --> 00:07:16,355 Kjo është për ju për të gjetur. 167 00:07:16,350 --> 00:07:17,380 Tani, fat të mirë. 168 00:07:17,380 --> 00:07:19,840 Dhe argëtohuni, superyjet e mi të vegjël! 169 00:07:24,760 --> 00:07:26,460 - Çfarë do të thoshte ndonjë nga këto? 170 00:07:26,466 --> 00:07:29,200 -Oh, kjo është vetëm një nga Kein aventura të vogla. 171 00:07:29,200 --> 00:07:32,266 Ata janë thjesht diçka argëtuese për të bërë te, ti e di... 172 00:07:32,260 --> 00:07:35,000 na pengoni të çmendemi. [qesh me nervozizëm] 173 00:07:35,000 --> 00:07:36,733 [Zooble]: [psherëtin] Flisni për veten tuaj. 174 00:07:36,730 --> 00:07:39,600 Nëse dikush ka nevojë për mua, atëherë largohu. 175 00:07:39,600 --> 00:07:41,460 O Zot! Oh, xhiz! Jo! 176 00:07:41,460 --> 00:07:44,400 [shkëlqen duke zhurmuar, duke kërcitur] 177 00:07:44,400 --> 00:07:46,200 O Zot! Ah! 178 00:07:46,200 --> 00:07:48,066 Dikush të ndihmojë! 179 00:07:48,066 --> 00:07:50,330 -[i mërzitur] Oh, jo, ata vranë Zooble. 180 00:07:50,330 --> 00:07:52,330 Gjithsesi, ju djema dëshironi të shkoni merrni diçka për të ngrënë? 181 00:07:52,330 --> 00:07:54,666 -Oh, prit -- duhet të shkojmë të kontrollojmë Kaufmo. 182 00:07:54,666 --> 00:07:57,533 Jam i sigurt se ai do të donte të takonte Pomni. 183 00:07:58,733 --> 00:08:00,466 [Kinger]: Kalaja ime e padepërtueshme! 184 00:08:00,460 --> 00:08:03,266 - Dëshironi të vini me ne për të kontrolluar Kaufmo? 185 00:08:03,266 --> 00:08:05,533 [Kinger]: Jo, jo në të vërtetë. 186 00:08:05,533 --> 00:08:07,533 Mendoj se Kaufmo është çmendur. 187 00:08:07,530 --> 00:08:12,133 Herën e fundit që fola me të, ai po vërshonte pafund për ndonjë dalje. 188 00:08:12,133 --> 00:08:13,533 Disi si ti, Pomni. 189 00:08:13,530 --> 00:08:15,530 Ju gjithashtu mund të jeni duke u çmendur. 190 00:08:15,530 --> 00:08:21,244 -Por, prit -- a nuk do të thotë kjo më shumë dalja ekziston? 191 00:08:21,240 --> 00:08:23,888 -Mund të nënkuptojë gjithashtu se thjesht keni një fillim për të humbur mendjen. 192 00:08:23,880 --> 00:08:25,288 -[në heshtje] Prit, po për Zooble? 193 00:08:25,288 --> 00:08:28,622 -Epo, mendoj se do të doja ta pyesja për këtë ... 194 00:08:28,620 --> 00:08:31,288 U-Uh, nëse kjo ishte e vërtetë. 195 00:08:31,288 --> 00:08:34,488 Gjë që nuk është, sepse është një ëndërr. 196 00:08:34,488 --> 00:08:37,222 -Heh, ajo ende mendon se kjo është një ëndërr. 197 00:08:38,288 --> 00:08:41,155 -U-Uh pse po me shikon keshtu? 198 00:08:41,155 --> 00:08:45,066 -Jam mirë të bëj çfarëdo, përderisa Unë shoh gjëra qesharake që u ndodhin njerëzve. 199 00:08:45,930 --> 00:08:49,266 Oh! Mirë, e kam pasur tashmë mjaft nga këto gjëra. 200 00:08:49,260 --> 00:08:53,333 [psherëtin] Ti, unë dhe Pomni do të shkoj të kontrolloj në Kaufmo, 201 00:08:53,333 --> 00:08:56,600 e cila lë Crybaby dhe Hoo-ha së bashku 202 00:08:56,600 --> 00:08:58,600 për të shkuar për të trajtuar situatën e Zooble. 203 00:08:58,600 --> 00:09:02,644 -[qesh me nervozizëm] A mendon a është ide e mirë t'i bashkosh ato së bashku? 204 00:09:02,640 --> 00:09:03,911 -Sigurisht që po. 205 00:09:03,911 --> 00:09:07,577 Ata janë dy më të qëndrueshëm mendërisht dhe personazhet e aftë për t'u çiftuar së bashku. 206 00:09:08,220 --> 00:09:10,422 Ejani, zonja -- le të shkojmë të ngacmojmë kllounin. 207 00:09:15,220 --> 00:09:18,022 -Maska ime e komedisë është thyer sërish. 208 00:09:19,355 --> 00:09:20,622 [Kinger]: Gah! Oh! 209 00:09:20,620 --> 00:09:23,022 Gangle, më trondite. 210 00:09:23,020 --> 00:09:25,355 - Pra, këtu jetojmë ne të gjithë -- 211 00:09:25,355 --> 00:09:27,355 ose, mirë, ku ne të gjithë flemë natën. 212 00:09:27,355 --> 00:09:29,200 Edhe pse nuk kemi vërtet nevojë të flemë, 213 00:09:29,200 --> 00:09:31,800 ndonjëherë është e bukur për të marrë një lloj pushimi nga gjithçka 214 00:09:31,800 --> 00:09:33,800 dhe keni pak rutinë, e dini? 215 00:09:33,800 --> 00:09:35,800 Jam i sigurt që do të ketë një për... 216 00:09:35,800 --> 00:09:38,266 Oh, shiko -- ti tashmë e ke një. 217 00:09:39,220 --> 00:09:44,222 -Ende nuk i kuptoj aventurat. 218 00:09:44,222 --> 00:09:46,222 Pse të shkoni fare me to? 219 00:09:46,222 --> 00:09:50,088 W-W-Pse të mos përpiqeni të gjeni një mënyrë për t'u larguar? 220 00:09:50,088 --> 00:09:53,555 -Epo, ne zakonisht e bëjmë -- kur mbërrijmë për herë të parë. 221 00:09:53,555 --> 00:09:58,066 Por pas një kohe, ju filloni të kuptoni që vërtet nuk mund të largohesh 222 00:09:58,060 --> 00:10:01,777 dhe duke ndjekur vazhdimisht një qëllim të paarritshëm do të fillojë t'ju çmend pak. 223 00:10:01,777 --> 00:10:04,377 Dhe në fund, ju duhet të pyesni cili është qëllimi i çdo gjëje, 224 00:10:04,370 --> 00:10:07,377 dhe ju humbisni plotësisht shikimin se kush jeni dhe pse je gjallë. 225 00:10:07,377 --> 00:10:11,377 Dhe kur të arrini pikën tuaj të thyer, diçka vërtet e tmerrshme mund të ndodhë. 226 00:10:14,644 --> 00:10:18,177 Ah, por kjo nuk është diçka me të cilën duhet të merremi sot. 227 00:10:18,170 --> 00:10:20,600 Mbi çdo gjë tjetër, aventurat na japin diçka për të bërë 228 00:10:20,600 --> 00:10:23,780 që e mban mendjen tonë të shëndetshme dhe të stimuluar. [bie zilja e derës] 229 00:10:23,780 --> 00:10:26,600 -Falë zotit kjo është e gjitha një ëndërr, apo jo, Pomni? 230 00:10:27,266 --> 00:10:29,260 [goditje shqetësuese muzikore] 231 00:10:32,733 --> 00:10:35,130 -[grykë] Pse jemi përsëri këtu? 232 00:10:35,130 --> 00:10:38,333 çfarë po bëjmë? -Po marrim një nga miqtë tanë. 233 00:10:38,333 --> 00:10:40,200 [bie zilja e derës] 234 00:10:43,288 --> 00:10:46,355 Huh. Ndoshta ai nuk është në dhomën e tij? 235 00:10:46,350 --> 00:10:48,955 Shpresoj se ai është në rregull. -Mos u shqetëso, kukull. 236 00:10:48,955 --> 00:10:50,755 Unë kam një çelës në dhomën e tij. 237 00:10:50,750 --> 00:10:52,422 -Wha-- Prit, h-- pse? 238 00:10:52,422 --> 00:10:54,866 Ti -- Ti -- Nuk duhet të kesh çelësa në dhomën e kujtdo. 239 00:10:54,866 --> 00:10:58,133 - Jo, unë kam çelësa kudo, dhe të gjithë keni qenë mirë. 240 00:10:58,130 --> 00:11:00,100 Meqë ra fjala, mund të kem lënë diçka në dhomën tuaj sot, 241 00:11:00,100 --> 00:11:02,330 kështu që më njoftoni nëse e gjeni. 242 00:11:02,330 --> 00:11:04,400 Eh, ju nuk keni frikë nga centipedat, apo jo? 243 00:11:04,400 --> 00:11:07,933 -Jaks! Kjo është fjalë për fjalë frika ime e vetme! Pse do ta bënit këtë?! 244 00:11:07,933 --> 00:11:10,733 - Çfarë? Mund të jetë një pyetje krejtësisht pa lidhje. 245 00:11:10,733 --> 00:11:12,333 Nuk do ta dini kurrë derisa të jetë tepër vonë. 246 00:11:13,600 --> 00:11:16,000 [luhet muzika dramatike] 247 00:11:17,333 --> 00:11:19,333 [ kërcitje statike] [Pemni pëshpëritje] 248 00:11:19,333 --> 00:11:21,666 -Oh, e kam kërkuar këtë. 249 00:11:21,666 --> 00:11:23,666 Faleminderit që e keni vëzhguar, Kaufy. 250 00:11:23,666 --> 00:11:25,511 Unë do të largohem. Shihemi. 251 00:11:25,511 --> 00:11:28,460 - [me nervozizëm] Oh! Kaufmo është abstraguar! 252 00:11:28,466 --> 00:11:29,866 Kjo është në rregull. 253 00:11:29,860 --> 00:11:32,311 - Çfarë... është ajo? -[Kaufo rënkon] 254 00:11:32,310 --> 00:11:36,111 -Uh, mund të jetë ajo gjë e tmerrshme E kisha fjalën më herët 255 00:11:36,110 --> 00:11:37,844 kur të arrini pikën tuaj të thyerjes. 256 00:11:37,840 --> 00:11:40,377 -H-a? -O-Mirë, prit. 257 00:11:40,377 --> 00:11:43,244 M-Ndoshta ka ende kohë për ta rregulluar nëse marrim Kejnin. 258 00:11:43,244 --> 00:11:44,977 -[grykë] -Oh, ah! 259 00:11:44,970 --> 00:11:47,711 Kaufmo, dëgjo -- e di që nuk e kemi bërë bashkohu gjithmonë, 260 00:11:47,711 --> 00:11:50,577 si kur më thirre për të qeshur të rreme me shakatë tuaja. 261 00:11:50,577 --> 00:11:54,511 Betohem, me të vërtetë mendova se ishin qesharake. Unë thjesht po kaloja një ditë të keqe! 262 00:11:54,510 --> 00:11:55,880 [duke bërtitur, rënkuar] 263 00:11:57,980 --> 00:12:00,040 [rënkim me probleme] 264 00:12:00,044 --> 00:12:02,911 [audio me gabime, belbëzim] H-H-Hej, Pomni-i-i? 265 00:12:02,910 --> 00:12:05,244 A mendoni se mund të... 266 00:12:05,240 --> 00:12:08,244 ndoshta më ndihmoni këtu? 267 00:12:08,240 --> 00:12:13,022 E kuptoj... nëse nuk dëshiron, megjithatë. 268 00:12:13,622 --> 00:12:15,020 -Oh! 269 00:12:17,955 --> 00:12:19,822 [Whimpers] Më vjen keq! 270 00:12:19,820 --> 00:12:21,820 [gulçim] 271 00:12:21,820 --> 00:12:23,488 [Kaufmo vrumbullon] -[bërthet] 272 00:12:23,480 --> 00:12:25,755 - [duke bërtitur, gulçim] 273 00:12:25,755 --> 00:12:27,755 [luhet muzika dramatike] 274 00:12:37,022 --> 00:12:39,688 [luhet muzika kurioze] [Kaufmo rënkon] 275 00:12:49,733 --> 00:12:51,200 [rënkon, bërtet me zë të ulët] 276 00:12:54,066 --> 00:12:55,866 [Zooble duke bërtitur] 277 00:12:55,860 --> 00:12:58,422 [Kinger]: Nuk e di se çfarë po shikoj këtu. 278 00:12:58,422 --> 00:13:02,488 -Ne pamë një gloink që mbante një nga pjesët e Zooble atje poshtë, të kujtohet? 279 00:13:02,480 --> 00:13:05,755 [Kinger]: Oh, po. Faleminderit për përmbledhjen. 280 00:13:07,288 --> 00:13:09,888 Djalë, ne nuk jemi shumë të mirë për këtë, apo jo? 281 00:13:11,088 --> 00:13:13,622 -[gulçim] 282 00:13:13,622 --> 00:13:16,355 [rënkon] Uh, sup... 283 00:13:16,355 --> 00:13:17,688 [rënkon] ...shokët? 284 00:13:17,688 --> 00:13:20,222 [Kinger]: Jax!! Ne gjetëm vrimën Zooble. 285 00:13:20,222 --> 00:13:21,822 -Fol. [rënkon] 286 00:13:21,820 --> 00:13:23,688 -Si po kalon Kaufmo? 287 00:13:23,688 --> 00:13:27,688 Shpresoj që ai të mos jetë akoma i zemëruar me mua për të mos qeshur me shakatë e tij. 288 00:13:27,680 --> 00:13:29,822 -Oh, ai po ia del shumë. 289 00:13:29,822 --> 00:13:32,955 Në fakt, nuk mendoj E kam parë ndonjëherë kaq të lumtur më parë. 290 00:13:32,955 --> 00:13:36,311 [Kinger]: Epo, është mirë ta dish ai nuk e ka humbur plotësisht mendjen. 291 00:13:36,310 --> 00:13:38,444 [Kaufmo rënkon] 292 00:13:38,440 --> 00:13:40,377 -Në fakt më kërkoi që t'jua jap këtë. 293 00:13:41,111 --> 00:13:42,177 [Kinger]: Ua! 294 00:13:42,970 --> 00:13:44,244 -[ vajtimet, ulërimat] 295 00:13:50,644 --> 00:13:51,577 [bie zilja] 296 00:13:57,200 --> 00:13:58,866 [Kinger dhe Gangle duke bërtitur] 297 00:14:00,466 --> 00:14:02,266 -Heh! [trokitje e këmbëve] 298 00:14:02,260 --> 00:14:04,260 [tingëllon zile] [duartrokitje e shkurtër] 299 00:14:05,266 --> 00:14:07,266 [grimë] 300 00:14:07,260 --> 00:14:08,866 [boink!] 301 00:14:08,860 --> 00:14:10,444 [luan muzikë ogurzi] 302 00:14:12,444 --> 00:14:15,777 [Kinger]: [gulçohet] Një koleksion insektesh? 303 00:14:15,777 --> 00:14:18,111 -Mendoj se është fole. 304 00:14:19,570 --> 00:14:21,325 [Kinger]: [Bërtitje] -Përshëndetje? 305 00:14:22,450 --> 00:14:24,170 R-R-Ragatha? 306 00:14:24,170 --> 00:14:26,500 Ky ishte emri juaj, apo jo? 307 00:14:26,500 --> 00:14:31,150 -[zëri me probleme, belbëzim i vazhdueshëm] O-O-Këtu. 308 00:14:31,150 --> 00:14:32,570 [rënkon] 309 00:14:32,570 --> 00:14:35,800 -H-Hej, shiko, une jam... 310 00:14:35,800 --> 00:14:38,050 Nuk doja të të lija pas ashtu. 311 00:14:38,050 --> 00:14:41,325 Unë -- [psherëtij] Vetëm... shiko dorën time. 312 00:14:41,325 --> 00:14:44,175 Unë -- [pëshpëritje] Nuk dija çfarë të bëja. 313 00:14:44,175 --> 00:14:46,875 -[ defektet vazhdojnë] I-I-Është në rregull-y. 314 00:14:46,870 --> 00:14:51,125 Ajo që duhet të bëni tani është të gjeni Keinin. 315 00:14:51,125 --> 00:14:56,600 Ai do të jetë në gjendje të më rregullojë dhe kujdesu për Kaufmo-o-o-o. 316 00:14:56,600 --> 00:15:00,925 -O-O-Mirë, po ku mund ta gjej? 317 00:15:00,925 --> 00:15:04,375 -Uh, nuk e di vërtet. 318 00:15:04,375 --> 00:15:08,550 Thjesht shikoni përreth dhe thirrni atë, mendoj. 319 00:15:08,550 --> 00:15:10,800 -Uh, në rregull, do ta marr atë. 320 00:15:10,800 --> 00:15:12,800 Ju thjesht qëndroni aty. 321 00:15:12,800 --> 00:15:14,800 Jo se vërtet mund të lëvizësh apo diçka tjetër. 322 00:15:14,800 --> 00:15:17,925 Uh, rri aty. Do të kthehem menjëherë, të premtoj. 323 00:15:17,920 --> 00:15:21,475 -Fol. Gjithashtu, Pomni? 324 00:15:21,475 --> 00:15:24,775 Me vjen keq dita juaj e pare ketu... 325 00:15:24,775 --> 00:15:28,975 duhej të ishte kaq... e tmerrshme? 326 00:15:29,900 --> 00:15:34,125 - Uhhh, po, mirë, mos u shqetëso për këtë. 327 00:15:34,120 --> 00:15:37,325 Unë thjesht do të shkoj të marr Kein tani. 328 00:15:40,400 --> 00:15:43,100 Përshëndetje? Kejni? 329 00:15:43,100 --> 00:15:46,050 Këtu kemi një problem! 330 00:15:48,050 --> 00:15:50,925 [muzikë kurioze] 331 00:15:56,000 --> 00:15:57,370 [i mërzitshëm!] Uh! 332 00:15:59,375 --> 00:16:01,350 [belbëzon] [fëmijët duke qeshur] 333 00:16:06,300 --> 00:16:08,700 -[ulërimë në rritje] -[bërthet] 334 00:16:08,700 --> 00:16:10,300 [i mërzitshëm!] Ah! 335 00:16:11,050 --> 00:16:12,700 [thyerje xhami] Hmm? 336 00:16:14,500 --> 00:16:16,225 Kejni? 337 00:16:16,220 --> 00:16:18,700 [luhet muzika plot pezull] [Kaufmo duke gërmuar] 338 00:16:18,700 --> 00:16:20,800 [tingëllim i shtrembëruar, kumbues] 339 00:16:21,470 --> 00:16:22,880 [qesh me nerva] 340 00:16:22,880 --> 00:16:25,460 [ulërimat] [gulçim] 341 00:16:26,050 --> 00:16:31,875 -[gërritet] Çfarë forme e masës jogloinkiniane... 342 00:16:31,875 --> 00:16:37,125 guxon të prezumojë praninë në folenë e Mbretëreshës Gloink? 343 00:16:37,125 --> 00:16:39,125 -Oh, ky je ti? 344 00:16:39,120 --> 00:16:40,900 E dini, mund të kishit kërkuar pëlqimin tim 345 00:16:40,900 --> 00:16:44,575 para se të më detyrojë të shoh diçka kaq plotësisht dhe krejtësisht e neveritshme. 346 00:16:44,570 --> 00:16:48,250 -[gërmon] Sa e neveritshme. 347 00:16:48,250 --> 00:16:51,175 Një lepur që shkon në gojë 348 00:16:51,170 --> 00:16:54,400 në prani të figurës sime mbretërore. 349 00:16:54,400 --> 00:16:58,600 [Kinger]: Epo, si një mbretëror vetë, Unë do të doja të pyesja me mirësi nëse ... 350 00:16:58,600 --> 00:17:01,250 Oh, shiko, ka Zooble. Përshëndetje, Zooble. 351 00:17:01,250 --> 00:17:03,950 [Zooble]: Ah! Më ndihmoni o idiotë! 352 00:17:03,950 --> 00:17:06,950 - Disi i pasjellshëm, Zooble. Tani nuk dua t'ju ndihmoj. 353 00:17:10,100 --> 00:17:12,300 -[rënkon] Oh, unë gjithmonë humbas. 354 00:17:12,300 --> 00:17:13,300 [Kinger]: Po! 355 00:17:13,300 --> 00:17:15,300 [shkëlqen duke kërcitur, zier] 356 00:17:15,300 --> 00:17:16,300 Gotcha! 357 00:17:19,070 --> 00:17:20,425 [i hutuar] Oh. 358 00:17:20,425 --> 00:17:22,600 [Zooble]: Hej! Kinger, ti nënë... 359 00:17:22,600 --> 00:17:24,150 -[gërritet] 360 00:17:24,150 --> 00:17:26,700 -Eee! - Eh, ata do të jenë mirë. 361 00:17:26,700 --> 00:17:28,800 [Gloink duke kërcitur me shpejtësi] 362 00:17:31,575 --> 00:17:33,375 -[gulçim] [Kaufmo duke gërmuar] 363 00:17:33,375 --> 00:17:35,650 -Duhet të fshihem, duhet të fshihem, duhet të fshihem. 364 00:17:35,900 --> 00:17:37,550 [grykë] 365 00:17:37,550 --> 00:17:40,550 [muzika e zhytur në mendime] 366 00:17:42,850 --> 00:17:44,950 [Kaufmo rënkon] 367 00:17:44,950 --> 00:17:47,250 [muzika e poshtër luan] 368 00:17:50,925 --> 00:17:52,950 [majmunët që bërtasin, bërtasin] 369 00:18:11,050 --> 00:18:13,150 Zot, ku është Kejni? 370 00:18:17,375 --> 00:18:20,525 [luan muzika e tensionuar në rritje] 371 00:18:20,520 --> 00:18:22,700 [Kaufmo rënkon] 372 00:18:22,700 --> 00:18:24,700 -[bërtit me zë të ulët] 373 00:18:26,830 --> 00:18:28,370 [muzika ndalon] 374 00:18:30,325 --> 00:18:32,875 [luhet muzika e frikshme] 375 00:18:36,075 --> 00:18:38,400 Huh? 376 00:18:38,400 --> 00:18:40,400 [duke gulçuar furishëm] 377 00:18:41,675 --> 00:18:44,300 [rënkon] [gulçim] 378 00:18:49,000 --> 00:18:50,425 [Gloink duke zier butësisht] 379 00:18:54,250 --> 00:18:59,100 -Asortiment budallaqesh personazhesh shumëngjyrëshe! 380 00:18:59,100 --> 00:19:03,825 A nuk e kuptoni se çdo gjë duhet të jetë gloinks? 381 00:19:03,825 --> 00:19:05,625 Unë jam gloinks. 382 00:19:05,620 --> 00:19:08,175 Ju do të jeni gloinks. 383 00:19:08,175 --> 00:19:12,075 Zoti do të jetë i gëzuar-uh! 384 00:19:12,075 --> 00:19:14,000 - Kjo është budalla dhe e çuditshme. 385 00:19:14,525 --> 00:19:19,270 -Epo, b-- Uh-- Po, megjithatë, ju jeni ende duke e parë atë! 386 00:19:19,270 --> 00:19:22,125 -Unë nuk jam këtu për aventura apo për ndonjë gjë tjetër. Unë jam këtu vetëm për t'u fshehur nga... 387 00:19:26,775 --> 00:19:28,900 [Kinger]: Oh, faleminderit Zotit që je mirë. 388 00:19:28,900 --> 00:19:31,675 Ju nuk keni përjetuar një shfaqje loje atje, apo jo? 389 00:19:31,670 --> 00:19:36,125 [Zooble]: Uh, unë-- Për çfarë po flisni? 390 00:19:36,125 --> 00:19:38,600 [Mbretëresha Gloink duke rënkuar] 391 00:19:38,600 --> 00:19:41,020 [boink!] [bonk!] [poke!] [sproing!] 392 00:19:41,450 --> 00:19:43,700 -Çfarë po ndodh? -Është vetëm Kaufmo. 393 00:19:43,700 --> 00:19:45,050 Mos u shqetësoni për këtë. 394 00:19:46,250 --> 00:19:49,775 -Kaufmo abstraguar?! - Jo, ai është mirë. 395 00:19:49,775 --> 00:19:52,550 [Kinger]: Ke të drejtë! Si do të dalim nga këtu?! 396 00:19:52,550 --> 00:19:54,500 [Zooble] Djema, atje. 397 00:19:56,000 --> 00:19:57,200 [Kinger]: Huh. 398 00:19:57,200 --> 00:19:59,525 [Mbretëresha Gloink duke rënkuar] [Jax]: Zonja së pari. 399 00:19:59,525 --> 00:20:01,620 Jo, prisni, pse ta them këtë? -Ah! 400 00:20:06,150 --> 00:20:09,000 [Zooble]: Prit, Pomni nuk është këtu? 401 00:20:09,000 --> 00:20:11,400 A nuk ishte e gjithë kjo për të? -Hesht. 402 00:20:11,400 --> 00:20:13,400 Nuk dëgjoj shkallët lëvizëse. 403 00:20:13,400 --> 00:20:15,400 -[gulçim] 404 00:20:15,400 --> 00:20:18,025 [luhet muzika e tensionuar] 405 00:20:18,025 --> 00:20:20,350 [gulçim, pëshpëritje] 406 00:20:20,350 --> 00:20:22,650 [duke bërtitur furishëm] 407 00:20:24,900 --> 00:20:27,075 [bërtit me zemërim] [gulçim] 408 00:20:32,250 --> 00:20:34,500 [rënkon, bërtet nëpër dhëmbë] 409 00:20:43,250 --> 00:20:44,900 [Bërtet] 410 00:20:52,725 --> 00:20:55,425 [luhet muzika e errët] 411 00:20:57,600 --> 00:20:59,550 [kakarisin egërsisht] 412 00:21:07,625 --> 00:21:10,620 [dërrasat prej druri që kërcasin] 413 00:21:20,125 --> 00:21:22,450 [luhet muzika gjithëpërfshirëse dhe mahnitëse] 414 00:21:22,450 --> 00:21:24,900 [vokalizimi i korit] 415 00:21:43,900 --> 00:21:46,275 [muzika zbehet] [bisedë e paqartë] 416 00:21:46,275 --> 00:21:48,700 [të dy duke qeshur] 417 00:21:48,700 --> 00:21:53,470 -Oh, Bubble, ti gjithmonë e di se si për të më bërë të them pikërisht këtë fjali. 418 00:21:53,470 --> 00:21:55,275 [duke luajtur efekte zanore të çuditshme vizatimore] -Gazit! 419 00:21:55,275 --> 00:21:57,675 Një sinjalizim në WackyWatch tim në këtë orë? 420 00:22:00,675 --> 00:22:03,350 Oh, jo -- dikush po shkon në boshllëk! 421 00:22:03,350 --> 00:22:05,350 Ata do të prishen plotësisht! 422 00:22:11,925 --> 00:22:13,350 Ja ku shkoni! 423 00:22:15,500 --> 00:22:18,425 Tani, çfarë dreqin ka ndodhur këtu? 424 00:22:18,420 --> 00:22:21,180 Oh, po -- puna ime. [Kinger]: Kejni! 425 00:22:21,180 --> 00:22:24,950 Kaufmo kaloi një lloj Kaufmosis dhe abstraguar! 426 00:22:24,950 --> 00:22:26,500 -Kaufmo abstraguar? 427 00:22:26,500 --> 00:22:28,900 [e ekzagjeruar] Pse nuk ma tha njeri? 428 00:22:28,900 --> 00:22:30,900 [i mërzitur!] [hoop!] [bonk!] 429 00:22:32,500 --> 00:22:35,720 [Kaufmo duke gërmuar] -Dhe në bodrum ju shkoni. 430 00:22:35,725 --> 00:22:38,200 [Përkulja e ujit] [Gërmëma e ulët e frikshme] 431 00:22:39,400 --> 00:22:44,200 [Zooble]: Njeri, nuk mund ta besoj Kaufmo hoqi dorë ashtu. 432 00:22:44,200 --> 00:22:47,250 Dua të them, pa ofendim, Kinger, por gjithmonë kam menduar se ti do të jesh i radhës. 433 00:22:47,250 --> 00:22:49,500 -Faleminderit. -Mendo se thjesht shkon për të treguar 434 00:22:49,500 --> 00:22:52,350 nuk mund të mbështetesh te Kinger për asgjë. 435 00:22:52,350 --> 00:22:56,325 -[zëri i gërvishtur, belbëzim] Kam shumë dhimbje! 436 00:22:56,320 --> 00:22:57,320 -Oop! 437 00:23:07,875 --> 00:23:12,525 Më duhet të kërkoj falje që gënjeva për daljen. 438 00:23:12,520 --> 00:23:15,450 E dija sa të gjithë ju kam dashur të ketë një të tillë, 439 00:23:15,450 --> 00:23:19,725 por, e dini, unë kisha shumë probleme duke kuptuar se çfarë të vendosni në anën tjetër 440 00:23:19,725 --> 00:23:23,100 dhe përfundoi duke mos e mbaruar kurrë. 441 00:23:23,100 --> 00:23:27,825 Dhe ju e dini se si kurrë nuk më pëlqen t'i lejoj njerëzit shih punën time të papërfunduar -- 442 00:23:27,820 --> 00:23:30,250 veçanërisht nëse ju çon në zbrazëti. 443 00:23:31,525 --> 00:23:35,275 Gjithsesi, duket sikur e mundët Mbretëreshën Gloink, kështu që unë mendoj se aventura ka mbaruar. 444 00:23:35,270 --> 00:23:38,175 Shpërblimi juaj është një festë e shijshme dixhitale 445 00:23:38,175 --> 00:23:40,500 gatuar nga kreu ynë Bubble Chef. 446 00:23:40,500 --> 00:23:44,625 -Bërë me gjithë dashurinë Unë jam ligjërisht i lejuar të jap. 447 00:23:44,620 --> 00:23:46,620 -E di, jam goxha i uritur. 448 00:23:46,620 --> 00:23:48,620 -Nuk ke bere asgje. 449 00:23:48,620 --> 00:23:50,525 - Pra, çfarë? Mund të jem ende i uritur. 450 00:23:50,520 --> 00:23:52,780 [Kinger]: Epo, jo me të vërtetë, sepse nuk kemi nevojë të hamë, 451 00:23:52,780 --> 00:23:54,870 pini, ose flini në këtë botë dixhitale. 452 00:23:54,870 --> 00:23:59,225 Pra, ushqimi dixhital këtu jep vetëm jashtë ndjesia virtuale e të ngrënit 453 00:23:59,220 --> 00:24:01,350 pa asnjë nga përfitimet ushqyese. 454 00:24:01,350 --> 00:24:02,850 [Jax]: Sheesh, pusho atë. 455 00:24:02,850 --> 00:24:05,650 Që kur jeni ekspert i botës dixhitale? 456 00:24:05,650 --> 00:24:07,375 [Kinger]: Ekspert për çfarë? 457 00:24:07,370 --> 00:24:10,275 [muzikë e gëzueshme, e hidhur] 458 00:24:13,875 --> 00:24:16,720 [muzikë madhështore, gjithëpërfshirëse] [vokalizimi i korit] 459 00:24:46,740 --> 00:24:48,100 [muzika ndalon] 460 00:24:49,540 --> 00:24:51,540 [kreshendo muzikore gjithëpërfshirëse] 461 00:24:58,300 --> 00:25:01,300 [muzika optimiste, xhazi luan] 462 00:25:23,380 --> 00:25:25,000 Titra nga Foulweather Studios